无论你在哪里，爱都在这里

梦珊和“美国妈妈”兰希回到合肥，与“合肥奶奶”一家快乐相聚。

梦珊出国前留影

10年前，翟荣芬和医院同事给梦珊抓周。

翟荣芬细心呵护小梦珊

梦珊和妈妈兰希一起参观故居

    “老冯，快去把鞭炮摆好，宝宝就要到了。”7月6日下午，省立儿童医院退休医生翟荣芬一边吩咐老伴，一边手忙脚乱地准备出门迎接小孙女张梦珊。
    10年前，翟荣芬收养了身患疾病的弃婴梦珊，一带就是两年。为了让梦珊接受更好的治疗，她亲手把孩子送到“美国妈妈”兰希的身边。如今，阔别8年后终于重逢，翟荣芬是那么兴奋和激动，仿佛不敢相信这一切是真的。
                  孩子，奶奶带你回家
    2002年6月，翟荣芬所在的省立儿童医院接诊了一名婴儿，这就是小梦珊。“这个孩子太让人心疼了，她一出生就被遗弃在合肥市儿童福利院，因为昏迷、抽搐送到医院来的时候刚刚八九个月大，经诊断为病毒性脑炎。”翟荣芬说。
    经过抢救，孩子脱离了危险。但是这次患病却导致她左边肢体偏瘫，坐不稳，也不能站立，左脚和左手都不能正常活动。对梦珊满心怜爱的翟荣芬与家人和福利院商量后，把她抱回家观察治疗。　　
    在翟荣芬家里，小梦珊得到了无微不至的关爱。为了让孩子的肢体逐渐恢复功能，翟荣芬积极采用中西医结合的方式为她治病。有段时间，她白天把孩子带到医院治疗，晚上再抱回家看护。她还专门向医院的专家学习推拿按摩手法，每天坚持给孩子做康复训练。为了更好地照顾梦珊，她还请了保姆。
    渐渐地，小梦珊能坐了，能站了，会走路了，能说6个字的句子了。小姑娘非常聪明，也很漂亮、淘气，不仅翟荣芬一家十分疼爱她，小区里的爷爷奶奶、叔叔阿姨们也十分喜欢这个可爱的小姑娘。
    虽然一直坚持治疗，但小梦珊的肢体依然不能很好地协调，尤其左上肢几乎不能活动，这成为翟荣芬的一块心病。为了让孩子得到更好的治疗，她向福利院提出为孩子联络国外领养人，同时与福利院达成了领养意向：“如果没有外国人愿意领养她，我们家就把梦珊养大。”
　　  2003年底，美国纽约的一位单身女教师兰希（音译）小姐表示愿意收养小梦珊。2004年6月14日，翟荣芬含泪把孩子送到了兰希的怀抱。此后，她们一别就是8年。
 　　“爱她就不能害她，我们再舍不得，也不能耽误了孩子治疗。我们相信她出国后会有更好的生活和就医环境。”翟荣芬说。
                  跨越国籍的爱心接力
    孩子走后，翟荣芬心里难受极了，那段时间，她压根不能回家，“看到梦珊的玩具、衣服鞋袜都受不了。”
    翟荣芬给梦珊和兰希写下20多页纸的信，想让兰希知道，孩子的偏瘫是后天的，跟先天疾病的治疗方式不一样，需要抓紧治疗；想告诉兰希，孩子在国内的饮食习惯……
　　  半年之后，通过一家公益组织的帮助，翟荣芬终于和兰希取得了联系。收到翟荣芬请人翻译成英文的长信时，兰希惊讶万分，在回信中感叹：“您真是一位伟大的母亲！”她告诉翟荣芬，梦珊的英文名字是“Hannah Mengshan Ramsay”，首尾部分是梦珊的英文姓名，中间部分是她的中国名字。
　　  此后，两家一直保持着书信往来，共同关注着孩子的成长。每逢传统节日，翟荣芬都写信问候梦珊，告诉她节日的由来和风俗。为了方便兰希，翟荣芬每次都请人把她写好的信件翻译成英文再发过去。逢年过节，翟荣芬从不忘给梦珊寄礼物。兰希也把梦珊的每一点进步都通过邮件告诉翟奶奶，并细心地把梦珊从小到大的照片传给她。
　　  今年夏天，兰希决定带着梦珊来中国，探望她的“合肥奶奶”，这可把翟荣芬激动坏了，她不停地准备着梦珊以前爱吃的食物，精心安排孩子回乡路线，等待着孩子的到来。
                    8年后的重逢
　  　7月4日早晨，当梦珊和她的“美国妈妈”兰希一出现，早已等候多时的翟荣芬立即快步上前，一边将孩子紧紧搂在怀里，一边问：“宝宝，还记得奶奶吗？”翻译赶紧上前转述，怀里的孩子清脆地回答了一声：“Yes!”时隔8年后，“合肥奶奶”翟荣芬终于和她日夜思念的梦珊重逢了。为了这次见面，翟荣芬一夜都没睡好。
    在美国生活了8年后，梦珊已经是一位身高1.5米的四年级学生，她口齿伶俐，活泼可爱。尽管已经不太能听懂中文，在翟荣芬的怀里时，她却喊了一声“奶奶”。
    翟荣芬激动地对兰希说：“感谢你把梦珊带来看我，这是最好的礼物！”兰希则高兴地说，她感到很幸福，她很喜欢这个家庭。
    为了让梦珊和兰希领略美丽的安徽风光，相聚后，翟荣芬安排好车辆，带领她们一起前往黄山，享受属于他们共同的亲情时光。在车上，翟荣芬抓紧机会教梦珊中文，“蓝天”、“白云”、“水稻”……聪明的梦珊一学就会，并且活学活用，不停地说：“漂亮，美丽，很好，谢谢！” 还会用中文喊“阿芬奶奶，老冯爷爷”，可把两位老人高兴坏了。
    “梦珊虽然已经到美国生活，但她毕竟是中国的孩子。我们希望她将来依然热爱中国的文化，还能说汉语。”翟荣芬说。而兰希也表示，等梦珊18岁时，会让她作为留学生回到中国学习。   
                  一个家庭，很多爱心
    7月6日，结束黄山之旅后，梦珊来到了“阿芬奶奶”位于省人大宿舍的家中，这是她离开中国前生活过两年的地方。
    听到喜悦的鞭炮声响起，看到墙壁上用中英文书写的横幅“欢迎兰希、汉娜梦珊回家”，梦珊和兰希的脸上洋溢着幸福与感动。走进翟奶奶家中，她们更是感动得无以言语。时隔8年，这个家庭仍然完整地保留着梦珊3岁前的所有印记。
    沙发旁的一株绿植上，像圣诞树一般挂着各式小玩偶，这都是梦珊小时候的玩具；走进梦珊小时候的卧室，毛绒玩具、绘本、衣服、鞋子满满地摆了一床，这么多年来，翟荣芬细心收藏着梦珊以前所有的玩具和日用品。
    看到这一切时，兰希流下了热泪。她告诉翻译，“在美国，孩子8年来的玩具和物品也有一个地方专门放着。没有想到，我们两家人做的是一样的。”
    “It’s me(那是我的照片)!”小梦珊突然叫了起来，顺着她的手望去，立式空调的顶部放着一个小相框，照片中的她穿着裙子，笑容灿烂。很快，梦珊发现翟奶奶家里到处都摆放着她的照片，甚至电脑桌面上都是她的笑脸。“这是梦珊一周岁的相册，这是两周岁的，这是出国前拍的……”翟荣芬拿起一本本相册对梦珊和兰希介绍。
    “这是董妈妈，你还记得吗？”翟荣芬笑着拉来一位阿姨让小梦珊辨认。董阿姨是梦珊曾经的保姆，听说梦珊回来，她特地请假赶来了。见到小梦珊，董阿姨的眼泪立即滚落下来，她哽咽着说：“我们在一起两年呢，那时候天天带她玩。”
    当天，梦珊跟着“阿芬奶奶”一起参观了她儿时的住所、经常玩耍的大院，还有“老冯爷爷”工作的省人大机关医院。很多奶奶、阿姨闻讯赶来，围着梦珊嘘寒问暖，有四位奶奶还买了一个玉坠送给梦珊：“这个玉坠叫‘金枝玉叶’，你就是我们所有人的金枝玉叶。”
    7月7日，梦珊跟着妈妈兰希返回美国。临行前，两个家庭互赠了礼物。在兰希送给翟荣芬的桃心项链上，镌刻着一圈字：“One family many hearts”。她说，她把同样的一件留给了自己，上面这句话的意思是“一个家庭，很多爱心” ，“当初我收养的是一个孩子，现在我拥有了一个中国家庭。”
                                        ·项俐·